recycelbar

Recycling:

Das Fremdwort für die »Wiederverwendung bereits benutzter Rohstoffe« ist wie die Verfahrensweise selbst in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aufgekommen. Engl. recycling, von dem es entlehnt wurde, ist eine Substantivierung des Verbs to recycle »wieder verwerten, wieder aufbereiten« (gebildet zu engl. cycle »Zyklus«, ↑ Zyklus). To recycle bedeutet demnach eigentlich »in einem zyklischen Prozess zu einem vorherigen Stadium zurückkehren«. Direkt aus engl. to recycle übernommen ist das Verb recyceln. Dass dieses bereits gut in die deutsche Sprache integriert ist, zeigen die mittels deutscher Wortbildung entstandenen Ableitungen, wie z. B. das Adjektiv recycelbar.